armar


armar
armar
_
verbo transitivo
1._ Proporcionar (una persona) armas [a otra persona]: El Gobierno trata de averiguar quién se encarga de armar a los terroristas. armar(se) hasta los dientes Proporcionar(se) todo el armamento posible.
2._ Preparar (una persona) [un arma] para disparar: No pudo disparar porque no le dio tiempo a armar la pistola.
Sinónimo: cargar.
3._ Poner y unir (una persona) las piezas de [un objeto] para que funcione o sea usado: El mueble viene desmontado así que hay que armarlo.
Sinónimo: montar.
4._ Poner (una persona) un armazón u otra cosa a [un objeto] para que se sostenga o adquiera forma: Armamos la tienda de campaña en tres minutos.
5._ Proporcionar (una persona) todo lo necesario a [una embarcación]: Han decidido armar un barco para buscar un galeón español hundido en el golfo de Cádiz.
6._ Ser (una persona) responsable de [un escándalo, un alboroto o una riña]: Los niños armaron un gran escándalo al ver los juguetes.
_
verbo transitivo,prnl.
1._ Preparar (una persona) [a varias personas] para la guerra: El país se armó poco a poco.
_
verbo pronominal
1._ Prepararse u ocurrir (una cosa): Se está armando una buena tormenta. Se puede armar una bronca tremenda en el partido de mañana.
2._ Tomar (una persona) [una cosa necesaria] para [una actividad]: Se ha armado de unas buenas botas para la excursión.
3._ Tomar (una persona) [una actitud necesaria]: Se armó de paciencia. Hay que armarse de tranquilidad si se viaja en metro. Tengo que armarme de valor y decirle lo que pienso.
4._ Uso/registro: jergal. Origen: Perú. Drogarse (una persona) con cocaína.
Frases y locuciones
1._ armar caballero*. armar un levante*. armarla Empezar (una persona) una discusión, una pelea o un jaleo: Acababa de llegar y ya la armó. En cuanto lo dejas solo en un bar, la arma.
2._ armarse de valor*. armar(se) la de Dios (es Cristo) Uso/registro: coloquial. Pragmática: intensificador. Organizar(se) un gran lío o jaleo: Los despidieron y se armó la de Dios es Cristo.
3._ armar(se) la gorda Uso/registro: coloquial. Pragmática: intensificador. Organizar(se) un gran lío: Como no les hagan caso, se va a armar la gorda.

Diccionario Salamanca de la Lengua Española. 2015.

Mira otros diccionarios:

  • Armar 3 — ist ein vom Karlsruher Institut für Technologie entwickelter, völlig autonom handelnder und lernfähiger humanoider Haushaltsroboter, der sich in einer beliebigen Küche zurechtfindet und dort alltägliche Aufgaben erledigen soll. Inhaltsverzeichnis …   Deutsch Wikipedia

  • armar — (Del lat. armāre). 1. tr. Vestir o poner a alguien armas ofensivas o defensivas. U. t. c. prnl.) 2. Proveer de armas. U. t. c. prnl.) 3. Apercibir y preparar para la guerra. U. m. c. prnl.) 4. Aprestar ciertas armas, como la ballesta o el arco,… …   Diccionario de la lengua española

  • armar — armar( se) em armar( se) em esperto. armar( se) com, armar( se) de armar( se) com espingardas automáticas; armar( se) de paciência …   Dicionario dos verbos portugueses

  • armar — ARMÁR, armare, s.n. (reg.) Dulap în care se păstrează haine, vase sau alimente. – lat. armarium. Trimis de StelianMartin, 05.03.2004. Sursa: DEX 98  armár s. n., pl. armáre Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic …   Dicționar Român

  • armar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: armar armando armado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. armo armas arma armamos armáis arman armaba… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • armar — v. tr. 1. Prover de armas. 2. Prover do necessário para se defender. 3. Preparar para a guerra. 4. Preparar (para servir a determinado fim). 5. Aparelhar. 6. Pôr, dispor. 7. Alistar, equipar. 8. Maquinar; traçar. 9. Fortalecer. 10. Pôr armação em …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • armar — (Del lat. armare.) ► verbo transitivo/ pronominal 1 Proporcionar armas a una persona: ■ se armó dispuesto a luchar hasta la muerte. 2 MILITAR Preparar a una persona o a un país para la guerra: ■ nos armaremos antes de la batalla. 3 coloquial… …   Enciclopedia Universal

  • armar — 1 v tr (Se conjuga como amar) 1 Dar o proveer de armas a alguien; proporcionar medios de defensa o ataque: armar un ejército 2 (Mil) Poner un arma blanca, generalmente una bayoneta, a un fusil u otra arma larga 3 (Tauro) Preparar las armas,… …   Español en México

  • armar — {{#}}{{LM A03332}}{{〓}} {{ConjA03332}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynA03407}} {{[}}armar{{]}} ‹ar·mar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} Proporcionar armas: • Armaron a toda la población para poder hacer frente a los invasores. Los exploradores se armaron de …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • armar — hacer; producir; organizar; montar; cf. armarla, armarse; mira el escándalo que armaste, idiota , no armes más líos con los vecinos, por favor Roberto , los empresarios están tratando de armar una división entre los mapuches de la costa y los del …   Diccionario de chileno actual


Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.